“參加(華沙中東安全會(huì)議)的各國代表與以色列一起，正在為‘對(duì)伊朗發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)’的共同利益向前進(jìn)。”以色列總理內(nèi)塔尼亞胡13日在華沙發(fā)出的這則推特引起軒然大波。雖然他很快用“打擊伊朗”代替“對(duì)伊朗發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)”，但國際輿論普遍認(rèn)為這道出了美國組織這次會(huì)議的真實(shí)目的。美以可能對(duì)伊朗發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的企圖，引發(fā)了世界的擔(dān)憂。

　　近來伊朗與美國之間的緊張令世界越來越擔(dān)憂，許多人猜測(cè)，美國及其中東盟友以色列是不是真的在策劃一場(chǎng)對(duì)伊朗的戰(zhàn)爭(zhēng)？

　　“以色列總理意外宣布‘對(duì)伊朗開戰(zhàn)’?！睋?jù)路透社報(bào)道，內(nèi)塔尼亞胡13日發(fā)推稱：“這次中東安全會(huì)議的重要意義并不是秘密的，這是一次與阿拉伯主要國家代表共同參加的公開會(huì)議。參加會(huì)議的各國代表與以色列一起，正在為‘對(duì)伊朗發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)’的共同利益向前進(jìn)。”幾分鐘后，該推特中有關(guān)“戰(zhàn)爭(zhēng)”的說法被刪除，代之以“打擊伊朗”。不過，這仍然成為許多國際媒體的頭條。美國全國廣播公司(NBC)稱，這一說法甚至驚動(dòng)了白宮。在輿論壓力下，美國政府不得不要求以色列做出解釋。對(duì)此，以色列稱，這只是一個(gè)翻譯問題。

　　不過，人們對(duì)以色列的解釋并不相信。美國SLATE網(wǎng)站質(zhì)疑，內(nèi)塔尼亞胡是不是說出了這次會(huì)議背后的秘密聲音？美國參議院情報(bào)委員會(huì)成員、參議員安格斯在NBC節(jié)目中駁斥了這條推特被錯(cuò)誤翻譯的說法。他說：“我知道他(內(nèi)塔尼亞胡)真正的意思。”伊朗外交部長扎里夫14日在推特上諷刺稱：“我們一直都知道內(nèi)塔尼亞胡的幻想?，F(xiàn)在，整個(gè)世界以及那些參加‘華沙馬戲團(tuán)’的人——也都知道了。”

　　盡管刪除了“戰(zhàn)爭(zhēng)”一詞，但“與伊朗對(duì)抗”仍是美國組織的華沙中東安全會(huì)議的中心詞?！安慌c伊朗對(duì)抗，就不可能在中東實(shí)現(xiàn)和平與穩(wěn)定?！睋?jù)以色列《國土報(bào)》14日?qǐng)?bào)道，美國國務(wù)卿蓬佩奧當(dāng)天在華沙中東安全會(huì)議前與內(nèi)塔尼亞胡共同會(huì)見記者時(shí)說出了上述這句話。蓬佩奧說：“伊朗在黎巴嫩、也門、敘利亞和伊拉克都存在有害的影響。這些都是真正的威脅?！?/p>

　　美國13日還宣布對(duì)伊朗追加制裁，這次制裁主要針對(duì)伊朗兩家實(shí)體和9名個(gè)人，美國稱這些實(shí)體和個(gè)人涉嫌支持針對(duì)美國的惡意網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)和情報(bào)活動(dòng)。（于洋 蕭達(dá) 青木 陳一 柳玉鵬）

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 謝艷 劉小軍